Medvretenčna ploščica ali disk, hernija vzrok